El Zarco the Blue-eyed Bandit
Ignacio Manuel Altamirano (Author) Ronald Christ (Translator)
Zarco the Blue-eyed Bandit (1901) by the Mexican
nationalist Ignacio Manuel Altamirano (1843–1893) is one of the
earliest Latin American novels written by an Indian. Altamirano, whose
childhood language was Nahuatl, received one of the finest educations
available in mid-nineteenth-century Mexico and rose to the highest
political and cultural echelons of Mexico. One of the most famous men
of his age (along with the Indian president, Benito Juárez, who appears
in Zarco), Altamirano was a battle-tested soldier, a fiery
political militant, and the mentor of the generation of writers who
came of age at the turn of the century. Zarco tells the story
of an honorable and courageous Indian blacksmith who falls in love with
a haughty village girl, only to have her elope with the cold-blooded
bandit, “Zarco Blue Eyes.” Based on major and minor real-life
historical characters and incidents, the novel’s romantic narrative is
accompanied by scenes of stark violence and vigilantism, as private
citizens take the law into their hands to pursue and exterminate
roaming bands of criminals that are terrorizing rural Mexico. Full of
color, drama, and historical detail, Zarco the Blue-eyed Bandit is essential reading for readers interested in Mexican history, banditry, and the Indian question.
"Nineteenth-century
Mexico comes alive in this elegantly crafted melodrama, a bridge to
understanding the period's traditional gender roles, its stark moral
divides, and, particularly, its harsh racial hierarchies. Ignacio
Altamirano was one of several Latin American novelists who escaped the
ideological grip of scientific racism long before the region’s
essayists and scientists could do so. Novelists did not have to
disprove prevailing racist notions in order to escape them in fiction.
They could create characters who defied racial stereotypes, appealing
to their readers to recognize the truth of their depictions despite the
pronouncements of prestigious European white supremacists. Not to be
missed!"—John Charles Chasteen, Patterson distinguished professor of
history, University of North Carolina at Chapel Hill