ACKNOWLEDGEMENTS vii
Preface 1
Western vs. Eastern Perceptions of the Swastika
A Few Notes on Terms and Images 3
My First Encounter in the US ... 4
Why Discuss the Swastika Now? 6
The Human Capacity for Atrocity 8
Encountering Holocaust Survivors 10
Importance of Dialogue 12
Our Own Monsters Within 13
Chapter 1 14
The Swastika Symbol in My Tradition
The Swastika in Japan 14
Meaning of the Swastika in Japanese language 26
Meaning of the Swastika in the Buddha’s Discourse 29
The Standard Buddhist Swastika is Left-Turning 35
Chapter 2 39 A Universal Symbol
Swastika Use in Various Religions 40
The Swastika Symbol in North America 56
Chapter 3 69 Hitler’s Flag
Design of the Hook-Cross 69
Hitler and the Eastern Swastika; 74
Swastika usage in 19th and 20th Century Europe 74
Chapter 4 77 Hitler’s First Meaning of Hakenkreuz: Aryan
Meaning of “Aryan” 77
Ārya in Buddhism 78
The Western Concept of What is an Aryan 82
The Meaning of “Aryan” for Hitler 87
Chapter 5 96 Hitler’s Second Meaning of The Hakenkreuz : Anti-Semitism
Meaning of Anti-Semitism 96
Anti-Semitism and Hitler’s Early Life 99
Martin Luther (1483 -1546) 100
Richard Wagner (1813 -1883) 107
Luther, Wagner and Hitler 117
Political Symbol vs. Religious and Spiritual Symbol 117
Chapter 6 119 Hitler’s Symbol Is a “Hakenkreuz,” Not a Swastika
Difference between “Swastika” and “Hakenkreuz” 119
Definition of “Hakenkreuz” 125
Swastika and Hakenkreuz in Dictionaries 127
Translation Problems of “Hakenkreuz” 131
Chapter 7 140 Conclusion – Present & Future Meaning of the Swastika Symbol
Current Swastika Issues 140
Where Are We Going? 143
Epilogue 147
Action Plan for the Public
BIBLIOGRAPHY 152