Hervé Guibert (1955–1991) was a French writer and photographer. A critic for Le Monde, he was the author of some thirty books, most notably To the Friend Who Did Not Save My Life, which presents an intimate portrait of Michel Foucault and played a significant role in changing public attitudes in France towards AIDS.
Jeffrey Zuckerman is a translator of French, including books by the artists Jean-Michel Basquiat and the Dardenne brothers, the queer writers Jean Genet and Hervé Guibert, and the Mauritian novelists Ananda Devi, Shenaz Patel, and Carl de Souza. A graduate of Yale University, he has been a finalist for the TA First Translation Prize and the French-American Foundation Translation Prize, and has been awarded a PEN/Heim translation grant and the French Voices Grand Prize. In 2020 he was named a Chevalier in the Ordre des Arts et des Lettres by the French government.
Shiv Kotecha is the author of The Switch (Wonder, 2018) and EXTRIGUE (Make Now, 2015). He writes about visual art and film for publications such as 4Columns, Aperture, BOMB, and frieze, where he is a contributing editor. He lives in New York where he teaches poetry and co-edits Cookie Jar, a pamphlet series produced by the Andy Warhol Foundation Arts Writers Grant.