In Interrogation Room, Jennifer Kwon Dobbs's second collection, poems that restore redacted speech and traverse forbidden borders suture together divided bodies, geographies, and kinships to confront the unending Korean War's legacies of forced distances and militarized silences. Kwon Dobbs powerfully entwines uneasy, tentative reconciliations among South Korea's relatives in the North, her birth family in the South, and the transnational diaspora to which she belongs to resist the war's deprivations of language and imagination.
CONTENTS
I confess I traveled | 8
Here are notes rolled into plugs | 9
Insert children into crates | 10
Take young men as coal miners | 11
The Origins Inside Kim Dae Shik | 12
A Forest in Jeju, Southern Korea | 14
Northern Korea Postcards | 16
Reading Keith Wilson’s “The Girl” | 22
Birthfather | 24
This— | 25
///
Notes from a Missing Person | 30
///
Parasitic Twin | 45
반 갑 습 니 다 | 51
///
White Horse | 55
A House in Nicosia | 56
A Small Guest | 58
Moon Jar | 60
Fox | 61
Birdsong for Ten Thousand Years | 62
Beetle | 63
Yi Sang’s Room | 65
///
Birthmother | 69
Note Left at a U.S. Camptown Brothel for My Missing Imo | 71
Orphan Rescue | 72
Red Baiting | 73
How to Eat Your Love | 74
Korean Heritage House | 80
The Telling | 83
///
Acknowledgements | 85
Notes | 87