Home
Mapache y su pandilla
juvenile fiction
Ardilla no sabe decir que no

Ardilla no sabe decir que no

Mapache y su pandilla

by Susanna Isern

Illustrated by Leire Salaberria

Published by: NubeOcho

Imprint: NubeOcho

40 Pages, 9.50 x 8.50 in, Color illustrations throughout

Hardcover
9788418599668
Published: April 2023

$15.99

Other Retailers:

Bookshop
Barnes & Noble
Edelweiss

Description
Authors

Always pleasing others can sometimes have a cost. After 'Raccoon Wants To Be First' and 'Fox Tells a Lie', comes 'Squirrel Has Trouble Saying No', a book about learning to be assertive.

Tras Mapache quiere ser el primero y Zorro dice mentiras, llega Ardilla no sabe decir que no, un libro sobre la importancia de la asertividad. No es bueno decir siempre que sí a los deseos y a las peticiones de los demás. Aprender a decir NO es importante. 

It is Bear’s birthday tomorrow and Squirrel would like to prepare some delicious blueberry cookies for him. With just enough time to make them, she is about to set off to gather the blueberries from the forest when Fox arrives needing her help, followed by Duck and Doe too!

When she finishes doing favors for all her friends, it is already night time and she still needs to gather the blueberries! With the light of the moon, she enters the forest, but by morning, she is still not back and her friends begin to worry. What has happened to Squirrel?

A thoughtful story about your finding your voice and learning to say no.

Pronto es el cumpleaños de Oso. Ardilla decide hacerle un bonito regalo, pero cuando va a salir de casa…

“Ardilla, ¿puedes esperar al cartero y darle este paquete?”.
“Ardilla, ¿puedes cuidar de Patita un rato?”.
“Ardilla, ¿puedes ayudarme con las matemáticas?”.
Zorro, Pato, Cierva… Todos sus amigos le piden ayuda, y ella no sabe decir que no. ¿Le dará tiempo a preparar su regalo para Oso?

Susanna Isern grew up among mountains in the Spanish Pyrenees. When she was little, her favorite hobby was to run around, discovering incredible insects and helping sick or endangered animals. It was then that animals started to whisper her stories, which she hurried to write in the notebook she always carried with her. She is the author of many children's books, most of them distributed internationally and translated into over a dozen languages. She has been awarded the Silver Medal in the Moonbeam Children's Book Awards 2013 in the USA.

Leire Salaberria has exhibited her work in different countries around the world. Her work has been selected to appear in Bologna Children's Book Fair 2012 and IV Ibero-American catalog of illustration 2013, 2014. In 2014 she won an Honorable mention at the Sharjah International Book Fair. Since 2011, when she published her first book, she's illustrated several books in Italy, Mexico and Spain.

Ardilla no sabe decir que no

Mapache y su pandilla

Related Books