Read this week’s Communiqué newsletter featuring Pulitzer finalists and literary scenes—plus, Tony nominations and more awards news.