Read this week’s Communiqué newsletter featuring Mark Ruffalo and Nabokovian stories—plus, international awards and an eye-opening debut.